• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Mordre dans la vie logo
  • Recettes
    • Repas rapides et faciles
    • Plats réconfortants
    • Plats principaux
    • Plats hyperprotéinés
    • Petits déjeuners
    • Collations
    • Toutes les recettes
  • Ressources
    • Guides nutritionnels
  • Tout sur moi
    • Mon histoire
    • Presse + Médias
    • Récits culinaires
    • Contactez-moi
  • Cadeaux
  • Français
    • English
  • Nav Social Menu

    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest 
    • TikTok
    • Twitter
    • YouTube
menu icon
go to homepage
subscribe
search icon
Homepage link
  • Recettes
  • Accueil
  • Guides nutritionnels
  • Français
    • English
    • Français
      • English
    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest 
    • Twitter
    • YouTube
  • ×
    Home » Recettes » Plats d'accompagnements

    Carottes et panais rôtis au miel ultra-délicieux

    Published: Mar 30, 2023 · Modified: Avr 8, 2023 by Naiby · This post may contain affiliate links ·

    Aller à la recette Imprimer la recette

    Ces carottes et panais rôtis au miel sont ultra-délicieux ! Il te suffit de quelques ingrédients et étapes pour obtenir un plat d'accompagnement facile à préparer et qui plaira à coup sûr.

    Carottes et panais rôtis au miel sur une plaque de cuisson.
    Cette recette simple de carottes et panais rôtis au miel est un accompagnement parfait pour tout plat principal.

    Regarde comment on fait

    Visionne le récapitulatif grâce à la Web Story des Carottes et panais rôtis au miel ultra-délicieux. Ça se fait en un clin d’œil !

    Ou prends le temps de visionner la recette avec la vidéo ci-dessous.

    [À venir]

    Jump to:
    • Pourquoi cette recette cartonne
    • Que met-on dedans ?
    • Comment faire des carottes et des panais rôtis au miel pas à pas
    • Les clés du succès : mes meilleurs conseils
    • Des réponses à tes questions brûlantes
    • Comment conserver ce plat
    • Avec quoi servir ce plat
    • Plus d'idées de recettes avec des carottes
    • Fais ce plat maintenant !
    • Carottes et panais rôtis au miel ultra-délicieux

    Pourquoi cette recette cartonne

    Les carottes et les panais rôtis au miel sont un classique de la cuisine d'automne et d'hiver. Et puis, diable ! On ne s’en plaindra pas au début du printemps, non plus. Grâce à leur texture croustillante à l'extérieur et à leur tendreté à l'intérieur, ces légumes racines sont à la fois savoureux et sains. De plus, l'ajout de miel donne une touche sucrée et légèrement caramélisée à ces légumes, ce qui les rend encore plus délicieux. 

    Que met-on dedans ?

    Ces carottes et panais rôtis au miel ne nécessitent que trois ingrédients simples pour préparer un accompagnement savoureux.

    Notes sur les ingrédients

    • Carottes. Choisis des carottes fermes et fraîches pour cette recette. Tu peux également utiliser des carottes multicolores pour ajouter de la couleur à la présentation.
    • Panais. 
    • Miel. Choisis-en de façon responsable.
    • Épices et assaisonnements.
    Clique ici pour voir les quantités exactes dans la fiche de recette.

    De simples substitutions et ajouts

    • Joue avec les légumes racines. Les carottes et les panais peuvent être remplacés par d'autres sortes tels que des navets, des rutabagas ou des patates douces.
    • Apporte plus de douceur. Pour une touche sucrée supplémentaire, ajouter des raisins secs ou des canneberges séchées.
    • Rends-le épicé. Ajouter une pincée de piment de Cayenne ou de flocons de chili à l'assaisonnement.
    • Végétalise-le à fond. Pour une version végétalienne, remplacer le miel par du sirop d'érable ou du sirop d'agave.

    Obtenez votre boîte à outils gratuite pour l'alimentation végétale et plus encore

    Abonnez-vous à ma liste de diffusion et débloquez mon cours axé sur l'alimentation végétale, mes tableaux nutritionnels, mes secrets de recettes et des nouvelles exclusives pour préparer des repas sains, variés et équilibrés sans effort. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un bon appétit. S'abonner !

    Comment faire des carottes et des panais rôtis au miel pas à pas

    Cette recette commence par des graines de coriandre et de cumin qui se font torréfier à la poêle pour faire ressortir le côté noisette de leur saveur ①. On les mélange avec le miel, l'huile d'olive, le thym, le sel et le poivre dans un bol ②. Après avoir lavé et épluché les carottes et les panais, on les coupe en longs doigts plats ③ qu’on ajoute ensuite au mélange humide et visqueux et qu’on remue jusqu'à ce qu'ils soient bien enrobés ④.

    On peut faire enrober les légumes-racines à l’avance et les conserver au frigo.

    Après, on étale les légumes sur une plaque de cuisson et on les enfourne pendant 30 à 45 minutes, en les retournant à mi-cuisson. On peut garnir de feuilles de coriandre fraîches si l’on veut.

    Les clés du succès : mes meilleurs conseils

    Des légumes bien coupés, pas trop fins ni trop épais. Pour que les carottes et les panais cuisent uniformément, il est important de les couper en morceaux de taille similaire. Les morceaux doivent être suffisamment épais pour ne pas se défaire pendant la cuisson, mais pas trop épais non plus pour que la cuisson soit rapide et uniforme. Des morceaux d'environ 1 à 2 cm de diamètre sont une bonne taille.

    De l'huile en quantité suffisante, pour les rendre dorés. Pour que les légumes soient dorés et croustillants, utiliser suffisamment d'huile. Cela permet également d'empêcher les légumes de coller à la plaque de cuisson. En en utilisant une quantité suffisante, les légumes seront dorés de manière uniforme et ne seront pas trop secs.

    Du miel pour le goût sucré, mais sans en abuser. Le miel ajoute une douceur délicieuse aux carottes et aux panais. Cependant, ne pas trop en mettre, car le miel brûle facilement et peut donner un goût amer aux légumes. Utiliser juste la bonne quantité de miel pour donner aux légumes un léger goût sucré et caramélisé.

    Une température de cuisson pas trop élevée, pour les faire griller sans brûler. Une température de cuisson trop élevée peut brûler les légumes avant qu'ils ne soient cuits à l'intérieur. Une température de cuisson modérée permet aux légumes de cuire lentement et uniformément, en les rendant croustillants et dorés à l'extérieur, tout en restant tendres à l'intérieur. Une température de 200°C à 220°C  pendant environ 30 à 45 minutes est recommandée.

    De la patience, un peu de clémence, pour des légumes tendres en jouissance. Les légumes doivent cuire lentement pour qu'ils soient tendres et savoureux. Sois patient·e et laisse-les cuire suffisamment longtemps pour qu'ils soient bien cuits et dorés. On peut vérifier leur cuisson en les piquant avec une fourchette : s'ils sont tendres, ils sont cuits. Évite de les retirer du four trop tôt, sinon ils risquent d'être crus et peu appétissants.

    L’équipement essentiel

    • Une petite poêle pour griller les épices;
    • Un gros saladier pour mélanger l'huile et le le miel aux légumes ou facultativement, un pinceau de cuisine pour les badigeonner avec le liquide ;
    • Un couteau bien aiguisé pour couper les légumes ;
    • Une planche à découper pour les préparer ;
    • Une plaque de cuisson avec du papier sulfurisé (parchemin) pour les rôtir ;
    • Et enfin, une cuillère en bois pour remuer les légumes de temps en temps pendant la cuisson.

    Des réponses à tes questions brûlantes

    Comment faire pour que les légumes soient croustillants à l'extérieur et tendres à l'intérieur ?

    Pour cela, il faut bien couper les légumes en morceaux de taille similaire, ne pas surcharger la plaque de cuisson, badigeonner les légumes avec l'huile et le miel en quantité suffisante, et les remuer de temps en temps pendant la cuisson.

    Combien de temps faut-il cuire les légumes au four ?

    Il faut les cuire environ 30 à 45 minutes entre 200°C et 220°C (395° C and 425°F), en les remuant de temps en temps pour qu'ils soient bien dorés et tendres.

    Peut-on remplacer le miel par un autre ingrédient sucré ?

    Oui, tu peux utiliser du sirop d'érable, du sirop d'agave ou même du sucre brun si tu n'as pas de miel.

    Est-ce que je peux utiliser d'autres légumes pour cette recette ?

    Bien sûr, tu peux utiliser des pommes de terre, des patates douces ou même des courges à la place des carottes et des panais.

    Est-ce que je peux préparer les légumes à l'avance ?

    Oui, tu peux couper les légumes et les conserver dans un sac de congélation au réfrigérateur pendant quelques heures avant de les rôtir.

    Comment conserver ce plat

    La meilleure façon de conserver ce plat est de le mettre au réfrigérateur dans un récipient hermétique. Il se conservera jusqu'à 3 jours. On peut également le congeler pour une utilisation ultérieure. Pour cela, placer les carottes et les panais rôtis dans un sac de congélation et retirer autant d'air que possible avant de le fermer. 

    Ils se conserveront au congélateur pendant 3 à 4 mois. Lorsque tu es prêt·e à le réchauffer, il suffit de le faire décongeler complètement avant de le réchauffer au four à 180°C pendant 10 à 15 minutes.

    Avec quoi servir ce plat

    Ces carottes et panais rôtis au miel sont délicieux seuls ou en accompagnement d'autres plats. Voici quelques idées d'accompagnement :

    • Dépose-les sur du yogourt de tahin ou du houmous pour un repas protéiné. ❣️
    • Sers-les avec une salade verte et des noix grillées pour un repas léger et sain.
    • Ajoute-les à une assiette de légumes grillés pour un repas végétarien coloré et savoureux.
    Carottes et panais rôtis au miel sur une plaque de cuisson.
    Recette adaptée de Plenty More d'Yotam Ottolenghi.

    Plus d'idées de recettes avec des carottes

    Si tu aimes cette recette, voici d'autres recettes délicieuses à base de carottes et de panais :

    • Salade de carottes et panais râpés avec vinaigrette au miel et à l'orange
    • Velouté de carottes et panais rôtis
    • Purée de carottes et panais à l'ail rôti
    • Tarte aux carottes et panais avec pâte à l'huile d'olive

    Fais ce plat maintenant !

    Tu as maintenant toutes les clés en main pour réussir cette délicieuse recette de carottes et panais rôtis au miel. Alors qu'attends-tu ? Sors ton miel, tes carottes et tes panais, et prépare ce plat ultra-délicieux dès maintenant !

    Si tu essaies cette recette, je veux le savoir ! J'apprécie toujours tes commentaires. Laisse une note dans la fiche de recette juste en dessous et/ou un avis dans la section des commentaires plus bas sur la page. Tu peux également me suivre sur Pinterest, Facebook, ou alors Instagram. Inscris-toi à ma liste de diffusion aussi !

    Honey-roasted carrots and parsnips on a baking sheet.
    5 from 1 vote

    Carottes et panais rôtis au miel ultra-délicieux

    Ces carottes et panais rôtis au miel sont une délicieuse façon d'ajouter de la saveur et de la texture à tes légumes-racines préférés. Grâce à une touche sucrée de miel et une pincée de thym, cette recette te permettra de préparer un accompagnement sain et savoureux en moins de 45 minutes.
    SauvegarderSauvegardé ! Imprimer Épingler
    Temps de préparation10 minutes min
    Temps de cuisson30 minutes min
    Plat : Accompagnement
    Cuisine : Orientale
    Diète : Vegan
    Mot-clé : carottes, miel, panais
    Portions : 4
    Calories : 330kcal
    Auteure : Naïby

    Équipement

    • Couteau bien aiguisé pour couper les légumes,
    • Planche à découper pour les préparer,
    • Plaque de cuisson recouverte de papier parchemin pour les rôtir,
    • Pinceau de cuisine pour badigeonner les légumes avec l'huile et le miel,
    • Cuillère pour remuer les légumes de temps en temps pendant la cuisson.
    • Grand bol

    Ingrédients 

    • 3 cuillères à soupe (30 ml) de miel
    • 2 cuillères à soupe (30 ml) d'huile d'olive
    • 2 cuillères à café (20 ml) de graines de coriandre
    • 1 ½ cuillère à café (12,5 ml) de graines de cumin
    • 3 brins de thym frais ou 1 cuillère à café (1 g) de thym frais haché
    • 6 carottes pelées et coupées en bâtonnets de 1 cm (400 g/88 lb)
    • 6 panais pelés et coupés en bâtonnets de 1 cm (400 g/66 lb)
    • 1 cuillère à café de sel
    • Poivre noir
    Get Recipe Ingredients

    Préparation

    • Préchauffer le four à 220°C/425°F.
    • Torréfier légèrement les graines de coriandre et de cumin en remuant de temps en temps pour faire ressortir le côté noisette de leur saveur. Mélanger les épices torréfiées, le miel, l'huile d'olive, le thym frais avec 1 cuillère à café de sel et du poivre noir moulu dans un grand bol.
    • Ajouter les carottes et les panais dans le mélange.
    • Répartir les légumes sur une plaque de cuisson recouverte de papier parchemin.
    • Faire rôtir les légumes au four pendant 30 à 45 minutes, ou jusqu'à ce qu'ils soient tendres et dorés.
    • Retirer les légumes du four et servir chaud.

    Notes

    • Couper les carottes et les panais en morceaux de taille similaire (environ 1 à 2 cm de diamètre) pour qu’ils cuisent uniformément.
    • Utiliser suffisamment d'huile pour que les légumes soient dorés et croustillants.
    • Ne pas mettre trop de miel, car il brûle facilement et peut donner un goût amer aux légumes. 
    • Cuire à une température de cuisson modérée (200°C à 220°C) pour permettre aux légumes de cuire lentement et uniformément, en les rendant croustillants et dorés à l'extérieur, tout en restant tendres à l'intérieur. Une température de cuisson trop élevée peut brûler les légumes avant qu'ils ne soient cuits à l'intérieur. 
    • Laisser cuire les légumes suffisamment longtemps pour qu'ils soient bien cuits et dorés. On peut vérifier leur cuisson en les piquant avec une fourchette.

    Variantes

    • Ajouter des oignons rouges coupés en dés pour plus de saveur.
    • Remplacer le miel par du sirop d'érable pour une touche différente de sucré.
    • Ajouter des graines de sésame grillées pour plus de croquant.

    Nutrition

    Calories : 330kcal | Carbohydrates : 65g | Protéines : 4g | Fat : 8g | Lipides saturés : 1g | Graisses polyinsaturées : 1g | Graisses monoinsaturées : 6g | Sodium : 679mg | Potassium : 1204mg | Fibre : 15g | Sucre : 29g | Vitamine A : 15331IU | Vitamine C : 46mg | Calcium : 133mg | Fer : 3mg
    Tu as essayé cette recette ?Mentionne-moi avec @biting.intolife ou le mot-clic #bitingintolife!

    Obtenez votre boîte à outils gratuite pour l'alimentation végétale et plus encore

    Abonnez-vous à ma liste de diffusion et débloquez mon cours axé sur l'alimentation végétale, mes tableaux nutritionnels, mes secrets de recettes et des nouvelles exclusives pour préparer des repas sains, variés et équilibrés sans effort. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un bon appétit. S'abonner !

    Jeune fille souriante avec un grand afro assis en tailleur sur un canapé

    Salut !

    J'ai pour mission de vous aider à avoir des idées de recettes riches en nutriments, faciles et alléchantes afin que vous puissiez vous sentir stimulé·e, bien équipé·e et confiant·e pour mieux manger et cuisiner.

    En savoir plus sur moi →

    More Plats d'accompagnements végétaliens

    • Salsa de maïs au piment grillé du resto Chipotle (facile)
    • Curry aux lentilles et aux pois chiches facile et rassasiant
    • Tofu sisig in a sizzling cast-iron skillet
      Recette savoureuse de sisig au tofu croustillant à la philippine {sain et simple}
    • Riz aux haricots haïtien facile (riz collé ou diri ak pwa)

    Reader Interactions

    5 from 1 vote (1 rating without comment)

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Recipe Rating




    Primary Sidebar

    Jeune fille souriante avec un grand afro assis en tailleur sur un canapé

    Partisane des aliments entiers d'origine végétale, créatrice de recettes, styliste culinaire et photographe, dédiée au partage d'idées de recettes végétales et riches en nutriments qui te feront vous sentir stimulé·e, bien équipé·e et confiant·e pour mieux manger et cuisiner.

    Learn More

    Rouler une feuille de chou à la main, lire le guide ultime de l'alimentation à base de plantes, cliquez ici, obtenez votre cours gratuit maintenant

    Recettes automnales

    • Pappa Al Pomodoro à en gratter le bol
    • Pâtes crémeuses au maïs de Melissa Clark {version végane}
    • Pain à la citrouille et aux bananes {facile et sain}
    • Tofu sisig in a sizzling cast-iron skillet
      Recette savoureuse de sisig au tofu croustillant à la philippine {sain et simple}
    • Blueberry cobbler topped with ice cream  in a bowl with baking  pan in the back
      Cobbler aux bleuets végétalien santé
    • Soupe veloutée à la courge musquée avec carottes et gingembre

    Articles populaires

    • Sauce Alfredo au lait de coco simple et crémeuse pour pâtes (végétalienne + sans-gluten)
    • Recette de chou-fleur Bang Bang croustillant {facile + délicieux}
    • Riz aux haricots haïtien facile (riz collé ou diri ak pwa)
    • Huile aromatisée à l’ail faible en FODMAP
    • Two glasses of lemonade garnished with mint on a surface
      Limonade maison santé et facile avec menthe
    • Comment faire du lait concentré végétalien en 5 min {Facile !}

    Footer

    haut de page

    Tout sur moi

    • Politique de confidentialité
    • Avertissement
    • Termes et conditions
    • Politique d'accessibilité

    Bulletin

    Libérez des secrets de recettes et des nouvelles exclusives pour préparer des repas irrésistibles et conviviaux. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un bon appétit.
    S'abonner !

    Me contacter

    • Me contacter
    • Prestations de service
    • Presse et médias

    En tant qu'affiliée Amazon, je touche des commissions sur chaque vente effectuée grâce à différents liens placés sur le site.

    Copyright © 2021 Mordre dans la vie

    69 shares
    • 13Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Mix
    • Flipboard
    • Email
    • Reddit
    • 13
    • Français
    • English

    Rate This Recipe

    Your vote:




    A rating is required
    A name is required
    An email is required

    Recipe Ratings without Comment

    Something went wrong. Please try again.